données de marché中文是什么意思

• 市场数据

• "données"中文翻译    n. 数据(资料,诸元,信息,论据,技术特性,详细的技术情报) 专业辞典 f.pl.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "marché"中文翻译    音标：[mar∫e] 动词变位提示：marché是marcher的变位形式 n.m.
• "adaptateur de données" 中文翻译 :    数据适配器
• "analyse de données" 中文翻译 :    数据分析
• "analyseur de données" 中文翻译 :    数据分析器
• "assimilation de données" 中文翻译 :    数据同化
• "banque de données" 中文翻译 :    专业辞典【计】数据库
• "base de données" 中文翻译 :    专业辞典【计】数据库
• "bloc de données" 中文翻译 :    专业辞典【计】数据块
• "canal de données" 中文翻译 :    数据信道
• "champ de données" 中文翻译 :    資料欄位
• "chemin de données" 中文翻译 :    数据路径
• "collecte de données" 中文翻译 :    资料编辑资料收集收集资料资料获得
• "communication de données" 中文翻译 :    公布数据
• "compilation de données" 中文翻译 :    资料编辑资料收集收集资料资料获得
• "connexion de données" 中文翻译 :    数据连接
• "cube de données" 中文翻译 :    数据量
• "dictionnaire de données" 中文翻译 :    数据字典
• "données de base" 中文翻译 :    基线数据、基线资料源数据
• "données de catalogue" 中文翻译 :    目錄資料
• "données de forme" 中文翻译 :    圖案資料
• "données de navigation" 中文翻译 :    航行数据
• "données de panel" 中文翻译 :    面板数据
• "données de parcours" 中文翻译 :    点击流数据

• Faute de données de marché observables, les préparateurs utilisent des modèles mathématiques.
  当可观察的市场资料无法获得时，编制者使用数学模型进行估值。
• Chaque année, en collaboration avec des actuaires indépendants, l ' UNICEF examine les hypothèses fondamentales en s ' appuyant sur l ' expérience et sur les données de marché.
  儿基会利用相关经验并结合市场相关数据，每年与独立精算师审查各项主要假设。
• Enfin, le niveau 3 est celui des titres pour lesquels les données afférentes à l ' actif ou au passif considéré ne reposent pas sur des données de marché observables (c ' est-à-dire, reposent sur des données inobservables).
  第三级包括资产或负债不通过以可观察到的市场数据为基础的投入(即以不可观察到的投入)定值的证券。
• Enfin, le niveau 3 est celui des titres pour lesquels les données afférentes à l ' actif ou au passif considéré ne reposent pas sur des données de marché observables (c ' est-à-dire qu ' elles reposent sur des données inobservables).
  第三级包括资产或负债不通过以可观察到的市场数据为基础的投入(即以不可观察到的投入)定值的证券。
• En ce qui concerne les données de marché et les autres informations relatives aux produits forestiers ligneux et non ligneux, la communauté scientifique et technique participe activement à plusieurs activités visant à établir ou améliorer des systèmes informatisés de collecte, d ' évaluation et de publication des données.
  关于市场数据的问题和其他有关木材和非木材林产品的资料问题，科学和技术界积极参与进行若干工作，以设立或改进现行数据收集、评价和报告的资料系统。
• Le montant des obligations d ' État indexées autres que celles des États-Unis, soit 624,3 millions de dollars (contre 724,3 millions au 1er janvier 2012), est porté au niveau 3, car il procède d ' évaluations des offres des intermédiaires, corrigées de l ' indexation, dont le résultat n ' est généralement pas corroboré par les données de marché.
  金额达6.243亿美元(2012年1月为7.243亿美元)的非美国政府指数债券被归在第三级之下，因为其估值基础是经过指数调整后的经纪人出价评估，一般而言，这种评估属于无法证实的市场数据。
• Le montant des obligations d ' État indexées autres que celles des États-Unis, soit 455,3 millions de dollars (contre 624,3 millions de dollars au 31 décembre 2012), est porté au niveau 3, car il procède d ' évaluations des offres des intermédiaires, corrigées de l ' indexation, dont le résultat n ' est généralement pas corroboré par les données de marché.
  金额达4.553亿美元(2012年12月为6.243亿美元)的非美国政府指数债券被归在第三级之下，因为其估值基础是经过指数调整后的经纪人出价估值，一般而言，这种估值属于无法证实的市场数据。
• Des méthodes novatrices ont fait la preuve de leur efficacité pour stimuler les exportations, par exemple l ' utilisation de messages sur téléphone portable pour transmettre des données de marché aux producteurs, mettre des artisans urbains en Afrique de l ' Est en relation avec des maisons de couture européennes et confirmer des ventes de coton d ' Afrique de l ' Ouest vers l ' Asie.
  事实证明，为扩大出口而采用的新的创造性方法是有效的，这些方法包括使用电话语音系统向生产商发送市场数据信息，在东非城市工匠与欧洲时装公司之间建立联系，以及确认从西非到亚洲的棉花销售。
• Le CCI a mis au point des méthodes nouvelles et originales qui ont fait la preuve de leur efficacité pour ce qui est de stimuler les exportations, par exemple l ' utilisation de messages sur téléphone portable pour transmettre des données de marché aux producteurs, mettre des artisans urbains en Afrique de l ' Est en relation avec des maisons de couture européennes et confirmer des ventes de coton effectuées d ' Afrique de l ' Ouest vers l ' Asie.
  国贸中心制订了新的创新办法，以扩大出口，包括使用电话短信来发送市场数据给生产者，为东非城市工匠和欧洲时装商店牵线搭桥，以及确认西非棉花销往亚洲，事实证明这很有效。
• Les valeurs immobilières, d ' un montant de 2,194 milliards de dollars (contre 2,034 milliards de dollars au 31 décembre 2012), de même que les investissements alternatifs et divers, qui se montent à 701,6 millions de dollars (contre 701,3 millions de dollars au 31 décembre 2012), sont classés au niveau 3, car les prix en ont été évalués en fonction de la valeur liquidative, méthode pour laquelle la Caisse n ' est pas en mesure de corroborer ou de vérifier les résultats par des données de marché observables.
  金额达21.94亿美元(2012年12月为20.34亿美元)的实物资产及金额达7.016亿美元(2012年12为7.013亿美元)的另类和其他投资被归在第三级之下，因为其价格是通过净资产价值办法确定的，而养恤基金无法以可观察到的市场数据证实或核实其价格。